Tradução Diploma de Lama Chimed Rigdzin, do Monastério Kathog
Lama Chimed Rigdzin confiou em muitos grandes mestres incluindo Khenchen Tsultrim Tharchin na terra da neve de Tibet em Kham (Tibet oriental) na faculdade budista do monastério de Kathok conhecida como a “jóia da montanha”. Ali, Lama corretamente estudou, contemplou e meditou em Sutras, Tantras, e as ciências. Também domesticou seu corpo, fala e mente corretamente. (Por isso) Ele recebeu o reconhecimento e o nome supremo de Lama.
Esta é uma carta de reconhecimento de Khenpo Yeshe Odzer e da Kathok Buddhist College, escrita no dia 25 do sexto mês do calendário lunar.
Lama Karma Drodhul traduziu este diploma de Kathog do tibetano (Ume) para o inglês em 13 de dezembro de 2009 com base no pedido de Lama Chimed.
História de Kathog Dorje Den
O Rei Trisong Detsen, desde a sua mente de sabedoria e intenção iluminada, estava buscando formas de beneficiar aos seres. Então, ele compreendeu que o estabelecimento de um palácio traria grande benefício e por isso iniciou as atividades necessárias para construir Lhasa Samye. Por isso, ele convidou, da India, Guru Padmasambhava e o abade Shantarakshita. Estes dois, juntamente com o rei, formaram a tríade conhecida no Tibete como “khen lo tchi sum”, a base que tornou possível que o Budismo fosse estabelecido no Tibete.